스윙스

by THE CUT 18669 views 0 Comment English

변화 속에서 스윙스가 살아남는 법  

글 Soy Kim 번역/편집 Jimin Yoon

 

1970년대, 매일 밤Sedgwick을 뜨겁게 달구던 파티가 지금 전 세계 젊은이들을 움직이는 문화, ‘Hip-Hop’이 될 줄 누가 알았을까!

미국의 힙합은 사회적으로 깊숙하게 자리잡은 불평등과 그로 인한 변화의 열망들로부터 시작됐다.

고 지금, 힙합은 지금의 사회를 있게 한 가장 큰 변화의 동력이라고 할 수 있을 만큼 큰 영향력을 가진 하나의 문화로 자리잡았다.

 

힙합이 미국을 넘어 한국에 정착하기까지, 짧은 시간 동안 한국의 아티스트들은 힙합을 한국하는데 그들의 모든 것을 바쳤다.

최근 계속되는 힙합 열풍 속에서 미디어는 힙합을 논란의 장르 만들어 버리기도 했지만, 많은 아티스트들은 힙합이 잠깐의 유행이 아닌 하나의 문화로 자리잡게 하고자 노력 했다.

왜냐하면 이들은 힙합이 사람들의 음악취향이나 패션 등 라이프스타일이 되는 것을 넘어서, 딱딱하고 경직된 한국 사회에서 살아가며 자기목소리를 낼 수 있게 하는 유일한 매개체라고 생각했기 때문이다.

 

The Cut에서는 이러한 노력을 해온 아티스트 중 한명인 스윙스를 인터뷰했다.

 

2007년 믹스테잎 ‘Punchline King’으로 데뷔 한 이후 올해 데뷔 10주년을 맞은 스윙스는 1990년대 1세대 힙합 이후 지금의 한국 힙합이 주류 문화로 자리잡기까지의 시간을 함께해 온 힙합 1.5세대의 장본인이다.

 

이 다큐멘터리에서는 스윙스 자기 목소리를 내고 자기 생각을 표현하는 것에 대한 중요성, 그리고 늘 로 가득했던 그를 변화시키고 움직이게하는 것들에 대해 이야기했다.

래퍼로서, 그리고 저스트 뮤직의 수장으로서 달라진 2017년의 스윙스를 The Cut을 통해 만나보자.

 

[THE CUT Exclusive]

The key to survival is innovative change.

 by Soy Kim

 

In America, there exists both a written and oral history of the roots of hip-hop – where it started, how it started, and who was at that fateful party at 1520 Sedgwick Avenue. The origins of American hip-hop are deeply rooted in sociopolitical inequality and the necessity for change. Hip-hop was propelled by a movement greater than itself, before it grew to become one of modern day’s most visible – and contested – social movements.  

 

Globalization is often credited for the arrival of hip-hop in Korea. In a short time, Korean artists have devoted themselves to developing hip-hop on their home turf, crafting uniquely Korean rhymes and pioneering a new cultural scene. Despite the recent mainstream fixation on hip-hop and the mainstream media’s thirst to capitalize on a noise-making genre, some artists remain ever committed to legitimizing hip-hop as more than just a genre or fad. It is both a lifestyle and a unique medium of relaying messages that challenge Korea’s normalization of strict social codes.

 

In this documentary interview, we sit down with an artist who helped build today’s hip-hop scene as part of the ‘1.5 generation’ of Korean hip-hop: Swings. The 1.5 generation represents a wave of artists who invested everything they had, devoting their lives to develop a new culture and performing underground shows at a time when artists lacking label representation faced numerous roadblocks.

 

Now, nearly ten years into his career, Swings reflects on who he was, the thoughts that have shaped him, and who he is becoming. He shares:

“Being evil is evil. It’s so easy to be an asshole but being good, you need to make the choice. It’s fighting temptation… I’d never been responsible, only inspirational. I was always spontaneous and creative, but I decided to become responsible.”

 

Swings is back. Check out the documentary interview to hear his story.

 

[THE CUT Exclusive]


0 Comment